"We always welcome Chinese friends" -- a visit to Adama Compaore, Ambassador of Burkina Faso to China

2021-05-11


People's Daily Overseas Edition  Direct to Africa  five

“我们永远欢迎中国朋友”——访布基纳法索驻华大使阿达马·孔波雷 人民日报海外版 直通非洲 5     西非腹地内陆国布基纳法索民风淳朴。2018年,中国同布基纳法索恢复外交关系,两国在多领域开展了务实合作。两国复交后,布基纳法索首任驻华大使阿达马·孔波雷见证两国关系不断发展。近日在接受人民日报海外网采访时,孔波雷表达了推动对华合作的信心和决心:“我们永远欢迎中国朋友。” “在中国每天都发现新鲜事” 对很多布基纳法索人来说,尽管布中关系遭遇过曲折,但他们对中国的“熟悉感”从未减少。“中国人非常勤奋,勤奋是布中两国人民的共同特征。”孔波雷说,“两国经贸往来十分密切。布基纳法索很多商品从中国进口,有不少布基纳法索人在中国广州做生意。”对孔波雷来说,远隔万水千山的中国从不陌生。中国是他在书本里无数次读到的国家,他说,在布基纳法索走出殖民阴影、独立自主探索国家发展道路的进程中,中国等社会主义国家提供了启示。“要创造一个团结、公正、平等的新社会,我们需要努力。当我还是学生时,就开始学习中国发展史。”来华赴任后,第一次亲眼看到中国发展,孔波雷感到“十分震撼”。他说,北京一个城市的人口就相当于布基纳法索全国的人口,原以为会很拥挤的北京,实际上井然有序、整洁宽敞。这里既有现代的摩天大楼,又有传承文化的胡同。每次参加各类会议活动也让他赞叹:“主办方总是组织得非常高效利落,这种效率在世界其他国家很难看到。”“在中国每天都发现新鲜事。”孔波雷说,在贵州,他爱上了酸汤鱼,为了在北京吃到正宗“贵州滋味”,他特意买了特色调料。未来他打算到内蒙古感受草原文化,到西藏领略高原风光。“中国似乎汇集了非洲大陆50多个国家的风景,每个省份每座城都有值得探寻的特色。” “中国共产党为我们树立了榜样” 经历极不平凡的2020年,孔波雷“再次被中国震撼”。他说,面对新冠肺炎疫情,中国共产党、中国政府和中国人民团结一心、勇敢面对,成功遏制住疫情,“为世界树立了榜样”。更令孔波雷感慨的是,中国不仅在全球范围内率先控制疫情,更克服重重困难实现了消除绝对贫困的惊人成就。他认为,中国消除绝对贫困依靠中国人民的辛勤劳动,更离不开中国共产党和中国政府富有远见的政策。“即使拥有再多资源,倘若没有富有远见的政策,没有前进的目标,也将一无所成。”孔波雷认为,中国成为世界第二大经济体,重要的原因是中国有集中力量办大事的体制优势,在中国共产党的领导下,全国上下朝一个目标不断前进。“治理一个大国之难可想而知,百年来,中国共产党带领人民跨沟坎,取得非凡成就,我们向中国共产党致以崇高敬意。”孔波雷表示,作为百年大党,中国共产党令人瞩目之处不仅在于党员人数的超大规模,更在于治国理政的优势。布基纳法索希望在符合本国国情的基础上,借鉴中国共产党治国理政的经验。“中国共产党为我们树立了榜样,也是我们实现现代化道路上的伙伴。” “感谢中国所做的一切” 在布基纳法索经济社会发展进程中,中国发挥了重要的建设性作用。复交以来两国关系的每一步进展,都转化为布基纳法索人生活中看得见、摸得着的成果:中方援建的100多所小学校舍,替代了原有的茅草棚;中国援布农业专家组将中国技术倾囊相授,水稻、小米示范种植屡屡打破当地单产记录;上百名布基纳法索学子来华深造……“我们每个有待发展的领域都需要中国的支持,感谢中国所做的一切。”孔波雷说。在健康卫生领域,中国对布基纳法索的帮助让孔波雷尤为感动。中国不仅帮助布基纳法索修建乡村诊所,还坚持开展“光明行”义诊。2020年4月,在布基纳法索面对疫情巨大冲击的时刻,中国首批派往非洲支援抗疫的专家队伍逆行万里,帮助布基纳法索提升抗疫能力、完善防疫体系。“支援布基纳法索抗疫的中国专家有在武汉抗疫的丰富经验,他们提供了专业和有效的援助。”孔波雷表示,“中国从资金、物资、技术、经验等各个方面帮助布基纳法索抗疫。”无论是中国对布基纳法索的真诚帮助,还是中国对抗疫国际合作的积极推动,都让孔波雷看到了中国的大国担当。“布中、非中在维护多边主义方面拥有相同愿景,中国在国际舞台上捍卫多边主义令人倍感振奋。”孔波雷说,“世界上所有国家都应平等发声、团结合作。这虽然是一个异常艰巨的任务,但有中国这样的伙伴,我们期待在不远的将来实现真正的多边主义。”

 

  The people of Burkina Faso, a landlocked country in the hinterland of West Africa, are simple. In 2018, China and Burkina Faso resumed diplomatic relations, and the two countries carried out practical cooperation in many fields. After the resumption of diplomatic relations between the two countries, Adama Compaore, the first ambassador of Burkina Faso to China, witnessed the continuous development of bilateral relations. In a recent interview with the people's Daily overseas network, Compaore expressed his confidence and determination to promote cooperation with China: "we always welcome Chinese friends."   "New things are found every day in China"
For many people in Burkina Faso, despite the twists and turns in Burkina Faso China relations, their "sense of familiarity" with China has never diminished. "The Chinese people are very diligent. Diligence is a common feature of the people of Burkina Faso and China." Compaore said, "the economic and trade exchanges between the two countries are very close. Many goods of Burkina Faso are imported from China, and many Burkina Faso people do business in Guangzhou, China." for Compaore, China, which is far away, is never new. China is a country he has read countless times in his books. He said that in the process of Burkina Faso stepping out of the shadow of colonialism and independently exploring the path of national development, China and other socialist countries have provided enlightenment. "To create a new society of unity, justice and equality, we need to work hard. When I was a student, I began to study the history of China's development." after taking office in China, Kong Bolei was "very shocked" to see China's development for the first time. He said that the population of a city in Beijing is equivalent to that of Burkina Faso. Beijing, which was supposed to be very crowded, is actually orderly, clean and spacious. There are both modern skyscrapers and cultural hutongs. Every time he attended various meetings and activities, he also praised: "the organizers are always organized very efficiently and neatly, which is difficult to see in other countries in the world." "new things are found every day in China." Kong Bolei said that in Guizhou, he fell in love with sour soup fish. In order to eat the authentic "Guizhou taste" in Beijing, he specially bought special spices. In the future, he plans to experience grassland culture in Inner Mongolia and enjoy the scenery of the plateau in Tibet. "China seems to bring together the scenery of more than 50 countries on the African continent, and each province and city has characteristics worth exploring."
"The Communist Party of China has set an example for us"
After an extraordinary 2020, Compaore was "shocked by China again". He said China Chinese novel coronavirus pneumonia has been a common example of the new crown pneumonia outbreak. The Communist Party of China, the Chinese government and the Chinese people have been united and brave enough to overcome the epidemic situation and set an example for the world. What makes Kong Polei feel even more is that China has not only taken the lead in controlling the epidemic in the world, but also overcome many difficulties and achieved amazing achievements in eradicating absolute poverty. He believes that China's eradication of absolute poverty depends on the hard work of the Chinese people, and is inseparable from the farsighted policies of the Communist Party of China and the Chinese government. "Even with more resources, if there is no far sighted policy and no goal of progress, nothing will be achieved." Compaore believes that the important reason why China has become the world's second-largest economy is that China has the institutional advantage of concentrating on major events. Under the leadership of the Communist Party of China, the whole country is moving towards a goal. "It is conceivable that it is difficult to govern a big country. Over the past century, the Communist Party of China has led the people across the gap and made extraordinary achievements, and we pay high tribute to the Communist Party of China." Compaore said that as a centennial party, the remarkable thing about the Communist Party of China lies not only in the super large number of Party members, but also in its advantages in governing the country. Burkina Faso hopes to learn from the experience of the Communist Party of China in governing the country on the basis of conforming to its national conditions. "The Communist Party of China has set an example for us and is also our partner on the road to modernization."
"Thank China for everything"
China has played an important and constructive role in Burkina Faso's economic and social development. Every step of progress in bilateral relations since the resumption of diplomatic relations has been translated into tangible achievements in the lives of Burkina Faso people: more than 100 primary school buildings built with Chinese assistance have replaced the original thatched huts; The agricultural expert group of China's aid to Burundi has donated Chinese technology, and the demonstration planting of rice and millet has repeatedly broken the local per unit yield record; Hundreds of Burkina Faso students came to China for further study... "We need China's support in every field to be developed. Thank China for everything," Compaore said. In the field of health, Compaor é was particularly moved by China's help to Burkina Faso. China not only helped Burkina Faso build rural clinics, but also insisted on carrying out "Guangming trip" free clinics. In April 2020, at a time when Burkina Faso was facing the huge impact of the epidemic, the first batch of expert teams sent by China to Africa to support the fight against the epidemic were retrograde for thousands of miles to help Burkina Faso improve its anti epidemic capacity and improve its anti epidemic system. "Chinese experts supporting Burkina Faso's epidemic resistance have rich experience in fighting the epidemic in Wuhan, and they have provided professional and effective assistance." Compaore said, "China has helped Burkina Faso fight the epidemic in terms of capital, materials, technology and experience." whether it is China's sincere help to Burkina Faso or China's positive promotion of international cooperation in fighting the epidemic, Let Compaore see China's great power. "Burundi, China and Africa share the same vision in safeguarding multilateralism. It is very exciting for China to defend multilateralism on the international stage," Compaore said. "All countries in the world should speak equally, unite and cooperate. Although this is an extremely arduous task, with a partner like China, we look forward to realizing real multilateralism in the near future."

Related Blogs

-

2021-08-08



yuanyuan

Copyright © Yiwu Yuanyuan Import and Export Co., Ltd.  All rights reserved  Powerby: CEglobal   SEO   Privacy Policy

Business License
%E7%AC%AC%E4%B8%80%EF%BC%8C%E6%9C%80%EF%BC%8C%E4%BC%98%E7%A7%80%EF%BC%8C%E5%A2%9E%E5%BC%BA%EF%BC%8C%E4%B8%80%E6%B5%81%EF%BC%8C%E5%8D%93%E8%B6%8A%EF%BC%8C%E9%A2%86%E5%85%88%EF%BC%8C%E5%85%88%E8%BF%9B%EF%BC%8C%E5%BC%95%E9%A2%86

Sorry,当前栏目暂无内容!

您可以查看其他栏目或返回 首页

Sorry,The current column has no content!

You can view other columns or return Home

Message

Our staff will contact you within 24 hours (working days). If you need other services,
please call the service hotline:86-15705891496